Infosnips Nevada, Energy Department settle fight over secret plutonium